If your social media strategy isn't delivering the results you expected, you might be making some common mistakes.